Vertellt - Shopping2000.com

As de Clown de Gripp harr / Als der Clown die Grippe hatte

Wat måkt de Clown, wenn er up eenmål de Gripp kreegt und nich im Zirkus spälen kann? Woför is een Lögenapparåt gaud? Wat kann bi't Kirschkarnspucken so allens passeern? Warum geiht de Mullworpin von tohus wech? Un wat giwwt dat eegentlich Ne'es bi Lies un Len? Dat un noch väl mehr vertellt Heinrich Hannover in sinen lustigen Geschichten un mit väl Fantasie up Plattdütsch und Hochdütsch.Was macht der Clown, wenn er auf einmal die Grippe bekommt und nicht im Zirkus auftreten kann? Wofür braucht man einen Lügenapparat? Was kann beim Kirschkernspucken so alles passieren? Warum verlässt die Maulwürfin ihr Zuhause? Und was gibt es eigentlich Neues bei den Schwestern Lies und Len? Das erzählt Heinrich Hannover in seinen lustigen Geschichten mit viel Fantasie auf Plattdeutsch und Hochdeutsch.

Shop: buecher
Price: 8.30 EUR excl. shipping

De Mallbüdel, Audio-CD

Die Plappermoehl ist die älteste plattdeutsche Radiosendung im Nordosten. Angefangen hatte alles in Dabel, als 1983 die erste Plappermoehl auf dem Kornboden der alten Holländerwindmühle aufgezeichnet wurde. Mittlerweile ist diese Sendung von NDR 1 Radio MV unterwegs in ganz Mecklenburg-Vorpommern und meldet sich jeden Monat aus einem anderen Ort des Landes mit "ne lütt Stunn Lüdsnack, Musik un süst noch wat". "Süst noch wat" - das ist der Mallbüdel, immer ein Höhepunkt in jeder Sendung. Denn wenn de Mallbüdel geöffnet wird, dann gibt es, swienplietsch und staubtrocken, herrliche plattdütsche Witzel über die Jahre wunderbar vertellt von Susanne Diedrich, Susanne Kruse, Marianne Meier, Norbert Bosse, Manfred Brümmer, Horst Dethloff, Benny Nolze, Hannes Ossenkopp, Tom Roloff und Klaus-Jürgen Schlettwein. Aber auch viele der Gäste haben das Publikum schon zum Lachen gebracht, der Schauspieler Eberhard Bremer, der Entertainer Horst Köbbert oder Ministerpräsident Harald Ringstorff. Die300. Sendung wurde im Dezember 2007 ganz groß gefeiert. Das Geburtstagsgeschenk ist diese CD mit den 100 besten Witzen aus allen zurückliegenden Plappermoehl-Jahren. Lachen Sie mit, getreu dem Motto: "Ut n verklamten Nors kümmt kein fröhlichen Furz".

Shop: buecher
Price: 12.45 EUR excl. shipping

Grimms Märchen op Platt, 1 Audio-CD

Das erste Hörbuch mit den beliebten Märchen der Brüder Grimm auf Plattdeutsch ist soeben erschienen. Der bekannte niederdeutsche Schriftsteller Bolko Bullerdiek hat sie aus dem Hochdeutschen übersetzt und bringt sie unverwechselbar zu Gehör. Damit nicht genug, hat er sechs bezaubernde neue Versionen zu den alten Geschichten geschrieben und gesprochen. Alle dies ist zu hören auf der neuen CD der "Hörbuch Verlagsgesellschaft Dr. Dahms" aus Hamburg. Der Verlag, der bereits mit mehreren norddeutschen Themen auf sich aufmerksam gemacht hat, legt nun das erste Hörbuch "op Platt" vor. "Mit diesem Hörbuch können Sie beides erleben: sowohl Rotkäppchen, Dornröschen, den Froschkönig und andere Volksmärchen von Jacob und Wilhelm Grimm auf Niederdeutsch als auch "De Wohrheit över Dornrösken", "Goldmarie ehr Antwoort" oder "Woans de Poggenkönig ut sien düüster Lock rutkeem" aus der Feder und der Kehle des Fritz-Reuter-Preisträgers Bolko Bullerdiek.", freut sich der Volkskundler, Historiker und Verlagsinhaber Dr. Geerd Dahms. Hören sie 80 Minuten Märchen und märchenhaftes auf Platt und lassen Sie sich mitnehmen in ole Tieden, as dat wünschen noch hulpen hett. Bolko Bullerdiek zum neuen Hörbuch: Märken, meent wi, sünd Geschichten för Kinner. De köönt sick doröver verwunnern, dat de Pogg sick ton Prinzen verwannelt, dat Dornrösken no hunnert Johr von den Prinzen waakküsst ward un de Jäger Rotkäppchen un ehr Grootmudder wedder ut den Buuk von den Wulf ruthaalt. Liekers, de Märken weern fröher nich Literatur för Kinner. Fröher - as dat keen Fernsehen geev, keen Rundfunk, keen Zeitung - do weer dat winterdaags op'n Dörpen langwielig. Un denn sünd af un an Märkenverteller vörbikamen un hebbt stunnenlang Märken vertellt. Un all hebbt se tolustert: de Jungen un de Olen, de Kloken un de Dummen - all hebbt se de Märken so verstahn, as dat för jem möglich weer. De Verstännigen hebbt dor mehr von verstahn as de annern. Dat lett sick denken. Jakob un Wilhelm Grimm hebbt de mehrsten Märken hochdüütsch höört, ofschoonst, natürlich, in Norddüütschland Märken fröher op Platt vertellt worrn sünd. Dorüm heff ick mit Frünnen de Märken in't Plattdüütsche översett. Un jümmer, wenn ick se lees, överlegg ick: Wat seggt se mi? Woveel verstah ick dorvon. Achter elkeen Märken, wat ick hier lees, kummt jümmer wat achteran: Nich en scharpsinnige Interpretation - dorbi geiht licht de Spaaß perdü - , man en Vertellen, dat düütlich maakt, woans man dit Märken verstahn kann - nich mutt. Un dat is wichtig: Dat gifft mehr Orten, Märken to verstahn. Un elkeen schull dorbi sienen egen Kopp bruken. Dorför hett he em. Also, ick wünsch veel Vergnögen. Ehr Bolko Bullerdiek

Shop: buecher
Price: 9.95 EUR excl. shipping

Emily, der Wind und die Wellen

Emily liebt Wind und Wellen! Und am Strand gibt es so viel zu entdecken. Besonders gerne sucht Emily Muscheln und Steine oder lässt ihren Drachen steigen. Doch was ist das für ein Berg, der gleich hinter dem Strand liegt? Kühe, Schafe und Möwen erzählen die tollsten Geschichten über die Wiese am Meer. Ist das alles Seemannsgarn? Für Emily beginnt ein großes Abenteuer. Denn ein Sturm zieht auf und das Wasser steigt. Nur gut, dass da ein alter Freund zur Stelle ist... Bei einer Tasse Tee im Leuchtturm erfährt Emily alles über Deiche und das Leben am und mit dem Meer.Emily mag den Wind un de Wellen to geern! Un an'n Strand kannst du soveel utklamüstern un künnig warrn. Sünnerlich geern socht Emily Muscheln un Steen un lett ehren Draken stiegen. Man, wat för een Barg is dat - dor glieks achter den Strand? Köh, Schaap un Möven vertellt de dullsten Geschichten öber de Wisch an't Meer. Is dat allens blots Seemannsgaarn? För Emily geiht nu een groot Aventüür los. Een Storm treckt op un dat Water stiggt. Man good, dor gifft dat eenen olen Fründ! Bi een Tass Tee op'n Lüchtt oorn kriggt Emily allens to weten öber Dieken un dat Leben an't Meer un mit dat Meer."Emily, der Wind und die Wellen / Emily, de Wind und de Wellen" ist eine spannende Geschichte zum Vorlesen und Selbstentdecken in Hoch- und Plattdeutsch.

Shop: buecher
Price: 15.50 EUR excl. shipping

Wo weer dat mit de Wikingers? / Lesestart mit Eberhart - Plattdeutsch

Die Markierung der Silben in Lesetexten hat sich in der Schulpraxis eindrucksvoll bewährt, insbesondere auch für Kinder mit Problemen beim Lesen und Schreiben lernen. Und auch im Plattdeutschen kann das eine große Hilfe sein:"As dat int Hochdüütsche is, hölpt uns de Sülven ok op Platt. Dat gifft vele Wöör, de kort sünd. Man bi de langen is dat en Barg eenfacher, wenn een de enkelten Sülven rutkennen kann. So geiht dat Lesen lichter vun de Hand, un veel mehr Spaaß maakt dat ok." (Dr. R. Goltz, Institut für niederdeutsche Sprache e. V., Bremen)Wie wertvoll es ist, wenn Kinder zweisprachig aufwachsen, belegen Erkenntnisse aus der Deutsch-Didaktik (Sprache untersuchen: Sprachen vergleichen) sowie aus der Didaktik zum frühen Fremdsprachenlernen - oder um es kurz zu sagen: "... den twee Spraken, dat is mehr as een!"Was nun aber dringend gebraucht wird, sind geeignete Texte für Kinder zu Inhalten, die sie auch interessieren: "In de School höört wi Platt un wi vertellt op Platt. Dat gifft vele Scholmeester un Schoolmeesterschen, de wat mit un in Platt maken wüllt. Man mit de Böker is dat so en Saak. Dorför bruukt wi lütte Heften mit Geschichten ut uns Tiet.""Lesestart mit Eberhart" sind Erstlesehefte mit kurzen, kindgerechten Texten mit Silbentrenner in verschiedenen Schwierigkeitsstufen. Die Reihe bietet pro Lesestufe 10 Hefte mit jeweils 16 Seiten. Der Schwierigkeitsgrad steigert sich von Lesestufe zu Lesestufe von kurzen, einfachen Sätzen zu zusammenhängenden Geschichten.Hier: Lesestufe 4, eine fortlaufende Geschichte wird erzählt.

Shop: buecher
Price: 2.10 EUR excl. shipping

Lesestart mit Eberhart - Plattdeutsch, 5 Hefte / Lesestart mit Eberhart - Plattdeutsch

Die Markierung der Silben in Lesetexten hat sich in der Schulpraxis eindrucksvoll bewährt, insbesondere auch für Kinder mit Problemen beim Lesen und Schreiben lernen. Und auch im Plattdeutschen kann das eine große Hilfe sein:"As dat int Hochdüütsche is, hölpt uns de Sülven ok op Platt. Dat gifft vele Wöör, de kort sünd. Man bi de langen is dat en Barg eenfacher, wenn een de enkelten Sülven rutkennen kann. So geiht dat Lesen lichter vun de Hand, un veel mehr Spaaß maakt dat ok." (Dr. R. Goltz, Institut für niederdeutsche Sprache e. V., Bremen)Wie wertvoll es ist, wenn Kinder zweisprachig aufwachsen, belegen Erkenntnisse aus der Deutsch-Didaktik (Sprache untersuchen: Sprachen vergleichen) sowie aus der Didaktik zum frühen Fremdsprachenlernen - oder um es kurz zu sagen: "... den twee Spraken, dat is mehr as een!"Was nun aber dringend gebraucht wird, sind geeignete Texte für Kinder zu Inhalten, die sie auch interessieren: "In de School höört wi Platt un wi vertellt op Platt. Dat gifft vele Scholmeester un Schoolmeesterschen, de wat mit un in Platt maken wüllt. Man mit de Böker is dat so en Saak. Dorför bruukt wi lütte Heften mit Geschichten ut uns Tiet."Der Komplettbezug enthält je ein Exemplar der Plattdeutsch-Hefte der Lesestufen 1 bis 5 De Katt Sisi (Lesestufe 1, ISBN 978-3-619-04321-7) De See beleven (Lesestufe 2, ISBN 978-3-619-04332-3) Wat is en Tapir? (Lesestufe 3, ISBN 978-3-619-04345-3) Wo weer dat mit de Wikingers? (Lesestufe 4, ISBN 978-3-619-04351-4) Arbeit för Hunnen (Lesestufe 5, ISBN 978-3-619-04371-2)

Shop: buecher
Price: 9.80 EUR excl. shipping